Ошибки

Табло «Интеграл», маршруты № 2, 8

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: не исправлено

Сейчас: с одной стороны на табло «Кольцевой», с другой «кольцевой»
Правильно: привести надписи к одному стандарту

Все табло, маршруты № 2, 8, 11а, 12а, 22а

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: не исправлено

Сейчас: для маршрутов № 2 и № 8 указана конечная «просп. Октября», у маршрута № 22а та же конечная обозначена «Технический ун-т»
Правильно: указать одинаковые названия конечной (правильное название — «Технический университет»)

Табло «МЭМЗ», маршрут № 7

Тип: указан неправильный маршрут
Состояние: не исправлено

Сейчас: при следовании по маршруту «Вокзал — Химзавод» на табло отображается «Химзавод — Вокзал» и наоборот
Правильно: должен быть указан действительный маршрут

Табло «Интеграл», маршрут № 7

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: не исправлено

Сейчас: «ХИМЗАВОД»
Правильно: «Химзавод»

Все табло, маршрут № 10

Тип: указан неправильный маршрут
Состояние: не исправлено

Сейчас: «Вокзал — Гомсельмаш»
Правильно: «Вокзал — З-д сам. комбайнов», «Вокзал — Сам. комбайнов» и др. варианты

Табло «МЭМЗ», маршруты № 17, 18

Тип: указан неправильный маршрут
Состояние: частично исправлено

Сейчас: Гомсельмаш
Правильно: ст-н Гомсельмаш

Табло «Интеграл» (боковые), маршруты № 17, 18

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: не исправлено

Сейчас: «ст-н Гомсельмаш» узким шрифтом, в то время как вторая конечная указана обычным шрифтом
Правильно: «ст.Гомсельмаш» обычным шрифтом или «ст-н» узким шрифтом, «Гомсельмаш» обычным шрифтом

Табло «МЭМЗ», троллейбусный парк № 2, троллейбус № 2766

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: не исправлено

Сейчас: используется нечитаемый самодельный шрифт, нарушены стандарты оформления табло (например, у некоторых маршрутов указана только одна конечная, конечные пишутся в одну строку и т. д.)
Правильно: использовать стандартную программу информационной системы, не отдавать флэш-карты водителям в личное пользование

Табло «Интеграл» (боковые), маршрут № 20а (19а?)

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: не исправлено

Сейчас: «ПК Фестивальный» узким шрифтом, в то время как вторая конечная указана обычным шрифтом
Правильно: «Фестивальный» обычным шрифтом

Табло «Интеграл», маршрут № 14

Тип: указан неправильный маршрут
Состояние: не исправлено

Сейчас: «Химзавод — Радиозавод»
Правильно: «Химзавод (кольцевой)»

Табло «Интеграл», маршрут № 21

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: не исправлено

Сейчас: «ВОЛОТОВА — з-д сам.комбайнов»
Правильно: «Волотова — З-д сам.комбайнов»

Табло «МЭМЗ», маршрут № 21

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: не исправлено

Сейчас: «з/д самоходных комбайнов»
Правильно: «З-д самоходных комбайнов»

Табло «Интеграл», маршруты № 7а, 18, 33, 33а (44?), автобусный парк № 6

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: частично исправлено

Сейчас: «мкр-нКлёнкаўск», «мкр-нКлёнкаўскі»
Правильно: «мкр-н Клёнкаўскі» (уменьшить расстояние между буквами на табло с 2 до 1 пикселя)

Табло «Интеграл», маршрут № 3а, автобусный парк № 6

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: не исправлено

Сейчас: «пас. Новае жыццё»
Правильно: «пас. Новае Жыццё»

Табло «Интеграл», маршруты № 5а, 8а (заднее табло), 13а (в том числе АП-1), 25а, 25б, автобусный парк № 6

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: не исправлено

Сейчас: «5А», «8А», «13А», «25А», «25Б»
Правильно: «5а», «8а», «13а», «25а», «25б»

Табло «МЭМЗ», маршрут № 25а, автобусный парк № 6

Тип: грамматическая ошибка, указан неправильный маршрут
Состояние: не исправлено

Сейчас: «Медгардок — Аўтобусны парк»
Правильно: «Медгарадок — Аўтобусны парк № 6», «Медгарадок — АП-6»

Табло «Интеграл», маршруты № 4, 4а, автобусный парк № 6

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: частично исправлено

Сейчас: «Бярозкі»
Правильно: «пас. Бярозкі»

Табло «Интеграл», маршрут № 22, автобусный парк № 6

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: частично исправлено

Сейчас: «злін»
Правильно: «ЗЛіН»

Табло «Интеграл», маршрут № 28, автобусный парк № 6

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: не исправлено

Сейчас: «мкр-нМельнікаў луг»
Правильно: «мкр-н Мельнікаў Луг»

Табло «Интеграл», маршрут № 25, автобусный парк № 6

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: частично исправлено

Сейчас: «з-дСамаходных к-в»
Правильно: «з-д Сам. камбайнаў», «з-д Самаходных к-ў»

Табло «МЭМЗ», маршрут № 25, автобусный парк № 6

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: не исправлено

Сейчас: «з-дСамаходных к-ў»
Правильно: «з-д Сам. камбайнаў», «з-д Самаходных к-ў»

Все табло, маршруты № 17, 18, 33, 33а, автобусный парк № 1

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: частично исправлено

Сейчас: «Кленкаускі»
Правильно: «Клёнкаўскі»

Табло «Интеграл», автобусный парк № 1

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: не исправлено

Сейчас: полные несоответствия программ информационных систем на разных автобусах: отличаются языки, шрифты, способы выравнивания, названия конечных и ошибки
Правильно: привести программы всех информационных систем к одному стандарту

Табло «МЭМЗ», маршрут № 20, автобусный парк № 6

Тип: указан неправильный маршрут
Состояние: не исправлено

Сейчас: «Медгарадок — Старая Валатава — Вакзал» (при этом при следовании по маршруту «Старая Волотова — Вокзал» на табло он отображается правильно)
Правильно: «Медгарадок — Вакзал — Старая Валатава»

Табло «Интеграл», маршрут № 11, автобусный парк № 6

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: частично исправлено

Сейчас: «Чарнышэўскага»
Правильно: «вул. Чарнышэўскага»

Табло «Интеграл», маршрут № 44, автобусный парк № 6

Тип: грамматическая ошибка, указан неправильный маршрут
Состояние: не исправлено

Сейчас: «Валатава — Кастюкоука»
Правильно: «мкр-н Клёнкаўскі — пас. Касцюкоўка»

Табло «Интеграл», маршрут № 13а (+13?)

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: не исправлено

Сейчас: «мкр-нЛюбенскі»
Правильно: «мкр-н Любенскі» (уменьшить расстояние между буквами на табло с 2 до 1 пикселя)

Табло «Интеграл», автобусный парк № 1

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: не исправлено

Сейчас: «мкр-н Любенск;», «мкр-н Клёнкаўск;»
Правильно: «мкр-н Любенскі», «мкр-н Клёнкаўскі»

Речевые информаторы

Тип: неправильное название остановки
Состояние: частично исправлено

Сейчас: «Завод измерительных приборов»
Правильно: «Институт Гомельпроект»

Речевые информаторы

Тип: пропущена остановка
Состояние: частично исправлено

Сейчас: «Улица Огоренко», «Волотова»
Правильно: «Улица Огоренко», «Храм Преображения Господня», «Волотова»

Речевые информаторы, остановки «Институт «Гомельпроект», «Мотороремонтный завод», «Храм Преображения Господня»

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: не исправлено

Сейчас: несоответствие тональности голоса в объявлениях, используются записи «Остановка...» и «Осторожно, двери закрываются, следующая остановка...», сделанные прибл. в 2000—2001 году
Правильно: с названиями этих остановок должны использоваться записи «Остановка...» и «Осторожно, двери закрываются, следующая остановка...», сделанные в 2007 году

Речевые информаторы «МЭМЗ»

Тип: ошибка при программировании
Состояние: не исправлено

Сейчас: некоторые остановки (например, «Универсам», «Больница», «Храм Преображения Господня», а также все конечные) объявляются значительно громче, чем все остальные
Правильно: нормализовать уровень громкости

Речевые информаторы

Тип: неправильное название остановки
Состояние: частично исправлено

Сейчас: «Моторемонтный завод»
Правильно: «Мотороремонтный завод»

Речевые информаторы «МЭМЗ», маршрут № 19

Тип: неправильное название остановки
Состояние: не исправлено

Сейчас: «Электротехнический завод»
Правильно: «Улица Ярославская»

Речевые информаторы, маршрут № 5

Тип: указан неправильный маршрут
Состояние: не исправлено

Сейчас: «Троллейбус следует по маршруту «Вокзал — Новобелица»
Правильно: «Троллейбус следует по маршруту «Вокзал — Завод «Кристалл»

Речевые информаторы, маршрут № 16

Тип: неполная информация
Состояние: не исправлено

Сейчас: «Троллейбус следует по маршруту «Вокзал — Волотова»
Правильно: «Троллейбус следует по маршруту № 16 «Вокзал — Волотова»

Речевые информаторы

Тип: неправильное название остановки
Состояние: не исправлено

Сейчас: следующая остановка объявляется как «Институт «Гомельпроект», текущая — как «Завод измерительных приборов»
Правильно: и следующая, и текущая остановки должны объявляться как «Институт «Гомельпроект»

Речевые информаторы «МЭМЗ», троллейбусный парк № 2, троллейбус № 2766

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: не исправлено

Сейчас: используются записи «Остановка...» и «Осторожно, двери закрываются, следующая остановка...», сделанные в 2007 году
Правильно: должны использоваться записи «Остановка...» и «Осторожно, двери закрываются, следующая остановка...», сделанные прибл. в 2000—2001 году

Речевые информаторы «Интеграл», объявление текущих остановок

Тип: ошибка при программировании
Состояние: не исправлено

Сейчас: «...пынак», «...ыпынак»
Правильно: «Прыпынак»

Речевые информаторы

Тип: неправильное название остановки
Состояние: нет данных

Сейчас: «Вуліца Сонечная»
Правильно: «Сонечная»

Речевые информаторы, маршрут № 26

Тип: неправильное название остановки
Состояние: нет данных

Сейчас: «Рынак Быхаўскі»
Правильно: «Праспект Кастрычніка»

Речевые информаторы, маршрут № 26

Тип: неправильное название остановки
Состояние: нет данных

Сейчас: «Вуліца Жукава»
Правильно: «Арэса»

Речевые информаторы, маршрут № 34

Тип: неправильное название остановки
Состояние: нет данных

Сейчас: «Гандлёвы цэнтр»
Правильно: «Вуліца Агарэнкі»

Речевые информаторы

Тип: грамматическая ошибка, ошибка в оформлении
Состояние: нет данных

Сейчас: «Прыпынак ... , канцавая»
Правильно: «Прыпынак ... , канцавы»

Речевые информаторы «Интеграл» (на автобусах поставок с 2009 года)

Тип: ошибка при программировании
Состояние: не исправлено

Сейчас: обрезаются первые одна-две буквы названий остановок
Правильно: исправить программу информационной системы таким образом, чтобы названия остановок произносились полностью

Речевые информаторы

Тип: неправильное название остановки
Состояние: нет данных

Сейчас: «Мікрараён «Маладзёжны» (для остановки на просп. Космонавтов)
Правильно: «Маладзёжны»

Речевые информаторы «Интеграл», автобусный парк № 1

Тип: неправильное название остановки
Состояние: не исправлено

Сейчас: «Жирокомбинат» (при следовании в сторону РЦРМ)
Правильно: «Мясокомбинат»

Бегущие строки «Интеграл»

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: не исправлено

Сейчас: «КУП Горэлектротраспорт телефон 57-30-03»
Правильно: «КУП Горэлектротранспорт телефон 57-30-03»

Бегущие строки «Интеграл», троллейбусный парк № 2

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: частично исправлено

Сейчас: «Троллейбусное депо № 1 тел. 57-30-03»
Правильно: «КУП Горэлектротранспорт телефон 57-30-03»

Бегущие строки «Интеграл»

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: не исправлено

Сейчас: «АРЭСА»
Правильно: «Арэса»

Бегущие строки «Интеграл», остановка «Институт Гомельпроект»

Тип: неправильное название остановки
Состояние: не исправлено

Сейчас: «ЗИП»
Правильно: «Гомельпроект»

Бегущие строки «МЭМЗ», остановка «Институт Гомельпроект»

Тип: неправильное название остановки
Состояние: не исправлено

Сейчас: «Институт Гомельпр»
Правильно: «Гомельпроект»

Бегущие строки «МЭМЗ»

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: не исправлено

Сейчас: названия некоторых остановок обрезаются на середине слова
Правильно: сократить названия остановок таким образом, чтобы они помещались в 17 символов

Все бегущие строки

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: не исправлено

Сейчас: сокращения слова «микрорайон» различаются в названиях разных остановок
Правильно: привести сокращения к одному стандарту (рекомендуемый вариант — «мкр-н»)

Бегущие строки «МЭМЗ», троллейбусный парк № 2, троллейбусы № 2742, 2766, 2770

Тип: разные ошибки
Состояние: не исправлено

Сейчас: множество ошибок разных видов в названиях остановок и объявлениях бегущей строки
Правильно: использовать стандартную программу информационной системы, не отдавать флэш-карты водителям в личное пользование

Бегущие строки «Интеграл»

Тип: грамматическая ошибка
Состояние: не исправлено

Сейчас: «ХРАМ пр.ГОСПОДНЯ»
Правильно: «Храм Пр.Господня»

Все бегущие строки

Тип: разные ошибки
Состояние: не исправлено

Сейчас: грамматические ошибки, не используются буквы «ў», иногда вместо белорусских букв «і» используется «и», обрезаны названия остановок
Правильно: исправить ошибки, сократить названия остановок таким образом, чтобы они помещались в 16 («Интеграл») или 17 («МЭМЗ») символов

Бегущие строки «Интеграл»

Тип: ошибка при программировании
Состояние: не исправлено

Сейчас: после прокрутки сообщения на строке остаётся его последний символ, и до объявления текущей остановки строка не задействована
Правильно: запрограммировать информационную систему таким образом, чтобы после прокрутки текста на строке снова появлялось название следующей остановки

Бегущие строки «МЭМЗ»

Тип: ошибка в оформлении
Состояние: не исправлено

Сейчас: большую часть времени на строке показывается бессмысленное объявление о необходимости оплаты проезда, а не название остановки
Правильно: запрограммировать информационную систему таким образом, чтобы или постоянно отображалось название остановки, или показывались более осмысленные объявления, которые должны различаться, а не повторяться постоянно